How To Add Fonts Into Canva . When the open window pops up, click on the location of the fonts folder you saved your new font(s) in and double click the font you would like to add. Click “upload a new font” from your brand kit pa…